Efes, Turska, 2002. godine
U Efesu sam najzad pao u zagrljaj boginje pobede Nike. Jedna velika kompanija koja se bavi proizvodnjem sportske opreme nazvala se po ovoj boginji. Zbog nepravilnog izgovora u Engleskom jeziku ta kompanija se naziva Najk, a za svoj amblem su uzeli upravo sa ovog spomenika nabor sa haljine boginje. Cesto se sa podsmehom koristi fraza "Nike patike" da bi se ismejao neko ko slabo govori Engleski jezik. Medjutim, stvari stoje zapravo obrnuto. Nije se boginja zvala Najk, vec Nike. Mnogo pravilnije govore oni koji kazu Nike patike nego oni koji kazu Najk patike.
Kob LIX
Pitao sam pticu:
"kako pobeda
leti sa tobom?"
Ptica mi rece pobednicki:
"zar nikad nisi pobednice
leteo na krilima
svoje pobede?"
Pitao sam pobedu:
"kako letis sa pticom?"
Pobeda mi rece kobno:
"zar nikad nisi
zarobljenice kobi
leteo na krilima koja
kob podmece pobedi?"
M.M.Nam, zbirka pesama "Kob"
No comments:
Post a Comment